born with a silver spoon in (one's) mouth

Translations
naître avec une cuillère en argent dans la bouche
Definitions
To be born into a wealthy and privileged family, implying that one has advantages and opportunities from the start of life due to their family's financial status.